Примеры использования: известные люди

Знаете, как известные люди..

Говоря о них, Сью Сильвестер, что, если я скажу вам, что знаю, кто из известных людей, является отцом вашего ребенка?

Speaking of kids, Sue Sylvester, what if I were to tell you that I know the true identity of your baby's celebrity father?

самая бесвкусная еда, известная человеку.

The blandest food known to man.

Можно ли ему показаться им? Учитель это строго запретил. Согласно их уговору истинное лицо Реми Легалудека должно быть известно только одному человеку на свете. Ему, Учителю.

Am I willing to show my face? It was something the Teacher had strictly forbidden. Remy was the only one who knew the Teacher's identity.

Он потеет больше, чем кто-либо, из мне известных людей.

He sweats more than anyone I've ever known.

Ну, у единственного известного мне человека, использующего "Кого ж" в разговоре.

Well, to the only person I know who uses "Whom" in a conversation.

И теперь известно двум людям.

And now two people know.

Ну, так бывает, когда твой соперник - самый известный человек в городе.

Well, that's what you get when your opponent's the most famous person in town.

Это был известный человек, кто болел этим.

It was a famous person who had it.

Он известный человек.

He is a famous man.

У Фоскаттини были письма, которые могли бы погубить меня, если бы их содержание стало известно определенным людям.

- Foscatini had letters that would ruin me if their contents became known to certain people.

Контансон, не нарушая служебной тайны, сказал Лушару, что ему известен лишь один человек, способный угодить банкиру Нусингену.

Contenson, without committing any indiscretion, had told Louchard that he knew the only man who was capable of doing what the Baron de Nucingen required.

Ты самый сильный из всех мне известных людей.

You're the strongest man I've ever known.

Отец, по-видимому, известный человек.

Dad's apparently famous.

Видите ли, Лейтенант, известные люди не возражают, чтобы о них сплетничали.

You see, Lieutenant, famous people don't mind being gossiped about.

Этот кофейный столик полон фотографий кофейных столиков известных людей.

This coffee table is full of pictures of celebrities' coffee tables.