Примеры использования: известная личность

Но, так или иначе, Джордж Сорос остаётся одной из самых известных и богатых личностей мира.
But one way or another, George Soros remains one of the most famous and wealthy personalities in the world.
Но известной личности.
And they must be famous, not aunt Frida.
Ты теперь известная личность.
Now you're a famous person.
Но так как я притворился известной личностью, они делали всё, что я скажу.
But because I pretended to be this famous person, they would do whatever I said.
Я собираюсь стать второй самой известной личностью, умершей здесь.
I'm going to be the second most-famous person who died in here.
29. Прибытию экстремистских боевиков в Ливию способствовали известные личности в Триполи и Мисрате, в том числе должностные лица.
29. High-profile personalities in Tripoli and Misratah, including officials, have assisted in the arrival of extremist fighters in Libya.
Зачем связываться с такой печально известной личностью?
You don't want to get involved with a notorious character like that.
Eh bien, я достиг стадии, когда мне стала известна личность убийцы.
"Eh bien, then I had reached a certain stage. I knew the identity of the murderer.
Кто самая известная личность, державшая маяк?
Who's the most famous person who kept a lighthouse?
Его курс и перспективы комментировали самые известные личности финансового мира, а крупные инвесторы вкладывают в него большие суммы.
His course and prospects were commented on by the most famous personalities of the financial world, and large investors invest in him large sums.
Она убежденна что я была какой-то известной личностью.
She's almost certain i was someone famous.
Вонг Кей-инг - известная личность.
Wong Kei-ying is very famous.
А вы известная личность или типа того?
Are you famous or something?
Пассажиры, многие из которых оказались довольно известными личностями, возмущались допущенным их унижением.
The passengers, many of them people of prominence, were outraged by this indignity.
- Но в Париже она является хорошо известной личностью, разве не так?
"But she is a well-known figure in Paris, is she not?"
- Вам, по всей вероятности, ничего не известно о личности предполагаемого врага мистера Рэтчетта?
"You had no idea, I suppose, of the identity of the possible assailant?"