Примеры использования: из чего состоят

Только не забывай, из чего состоят руки
You just keep in mind what hands are made out of.
То, из чего состоят кометы, что ли?
That's what a comet's made of, right?
Китовый ус — это на самом деле кератин, то же, из чего состоят наши волосы, ногти или рог носорога.
The baleen is in fact keratin, the same thing that our hair is made of, our fingernails, or rhinoceros horn is.
Ты видел китовые фонтаны, вот и скажи нам, из чего они состоят; разве ты не можешь отличить воду от воздуха?
You have seen him spout; then declare what the spout is; can you not tell water from air?
А из чего состоят яйца?
And what's in the eggs?
Но, согласно Расселлу Коулу, не учитывается то, из чего астероиды состоят.
But according to Russell Cole, this fails to take into account what the asteroids are actually made of.
Из чего состоит деревня?
What makes a village?
Это то, из чего состоят человеческие волосы?
That's the stuff that human hair is made of.
"Из чего состоит винтовка образца девяносто восьмого года?" А занятия по гимнастике после обеда: "Кто играет на рояле, - шаг вперед.
"What are the parts of the 98 rifle?"-the midday hours of physical training-"Pianist forward!
- Но ведь вы, наверное, догадываетесь, - сказал Френсис, - из чего состоят эти пресловутые коллекции?
"Suppose not," returned Francis, "you must surely have some notion what these famous galleries contain.
Все они не учитывали, из чего астероиды состоят.
They all failed to take into account what asteroids are made of.
Покажите мне спектр чего-либо, на Земле ли или от далекой звезды, и я скажу вам, из чего оно состоит.
Show me the spectrum of anything, whether here on Earth or from a distant star, and I'll tell you what it's made of.
Вот из чего состоят настоящие "отец-и-сын"!
That's the real father-and-son stuff!
"Из чего же состоят эти облака?"
"What are clouds made of?"
Мы знаем, что они делают, но не знаем, как они работают и из чего состоят.
We know what they do, but not how they work or what's inside.
Но из чего состояла атмосфера в те дни, из обычного воздуха?
But what was the early atmosphere made of, ordinary air?