Примеры использования: из нас

Немногие из нас переживают их, оставшись верными себе и непреклонными в выполнении долга.
Few among us emerge from them still like ourselves and firm in duty.
Острые кивают друг другу; вот почему, решают они, санитары не запретили ему петь, как запретили бы любому из нас.
The Acutes nod at one another; that's the reason, they figure, that the black boys haven't stopped his singing where they would stop any of the rest of us.
Перед посадкой, каждый из нас получил буханку хлеба.
Before boarding, we'd each received a loaf of bread.
- Свободу? - Кэрол уставилась на нее. - Никто из нас никогда не будет свободен!
"Freedom?" Carol stared at her. "None of us has ever been free. We never will be."
Она не могла подобраться к Паскалю из-за нас.
She couldn't get the Pascal because of us.
Сказал, что из нас сделают пуговицы и мыло.
He said they make buttons and soap out of us.
Сами же делают из нас то, что мы есть, а потом хотят, чтобы мы были другими.
They make us what we are, then they expect us to be different.
Или кто-то из нас умрёт... или все.
Either some of us die, or all of us do.
Они делают из нас пуговицы и мыло.
They make buttons and soap out of us.
Мы жертвы матриархата, друг мой, и врач так же бессилен перед этим, как любой из нас.
We are victims of a matriarchy here, my friend, and the doctor is just as helpless against it as we are.
Он не видел: он знал. Мы все были в его сознании, и один из нас исчез. И этого довольно.
He didn't merely see; he knew. He carried each of us in his mind and one of us was gone. And that was good enough.
Питер, если ты захотел бы остаться у кого-либо из нас...
Peter, if you wanted to stay with us, any of us...
Итак приказание коменданта никого из нас не удивило и не встревожило.
That is why the Commandant's order did not arouse any surprise or emotion among us.
Мы должны принимать и прощать - каждому из нас нужно так многое простить.
We must accept and forgive - there is so much to be forgiven in each one of us.
Из-за этого мы не можем работать столько же, сколько они.
We can’t work as hard as they have done because of stuff like that.
"Большинство из нас перед смертью подвергнутся пыткам"?
"Most of us will be tortured before we die"?