Примеры использования: из моих

- Разве ты не знаешь, что всегда был одним из моих любимцев?
"Didn't you know that you've always been one of my great favorites?"
Одна из моих артистов только что переехала к Дикону.
My other artist just moved in with Deacon.
Она напоминает мне миссис Латимер из моей собственной деревни, Сент-Мэри-Мид.
She reminds me of Mrs Latimer in my own village, St Mary Mead.
Ты кружил над моим столом, воровал из моей корзины.
You hovered over my desk, you stole from wastebaskets.
Я подумала, что, может быть, мне стоит обучить самообороне молодых девушек из моей округи.
I thought that maybe I should go out into my neighborhood and teach self-defense to young girls.
Выдержки из моих краткосрочных смс-отношений с Райли.
Highlights from my brief text relationship with Riley.
Ты забрал его прямо из моих рук!
You just took him right out of my arms!
Азиз умер из-за меня, моей трусливости.
Aziz died because of me, my cowardness.
Перед тем, как римские мечи навеки вырвали ее из моих объятий?
Before Roman blade ripped her forever from my arms?
Кто-то просто выбил Джеффа из моих рук!
Someone just knocked Jeff out of my hands!
Меня считают нулём из-за моих революционных методов.
I believe zero because of my revolutionary methods .
Ваша работа о гипнотизме - одна из моих самых любимых.
Your work on hypnotism is a great favorite of mine.
Один из моих пациентов на днях - я видел его раньше.
One of my patients the other day, for instance - I've seen that patient before.
Из моей ручки она не выжала бы даже каплю чернил.
It wasn't my pen she squeezed the last drop of ink out of."
Ты поющий мужчина из моего сна.
You are the singing man in my dream.
Так вот, дорогие мои, - продолжила Джо, - поймите, что это не одна из моих новых идей, а давно вынашиваемый план.
Now, my dear people," continued Jo earnestly, "just understand that this isn't a new idea of mine, but a long cherished plan.