Примеры использования: из какой страны

все
what country from
прочие переводы

Из какой страны иммигрировали Ваши предки?

What country did your people immigrate from?

- Да вы откуда, из какой страны?

Он желал, чтобы короли встречали его на станциях, - его, возвращающегося из какой-то призрачной страны, где он намеревался совершить великие дела.

He desired to have kings meet him at railway-stations on his return from some ghastly Nowhere, where he intended to accomplish great things.

Я могу вывезти тебя с семьёй... и твоих приближённых из Италии в какую-нибудь восточную страну... где великих мужей, подобных тебе, приветствуют и уважают.

I can arrange for you, your family and your leaders, of course... to be smuggled out of Italy and transported to an eastern country... where men of substance like you are welcome and appreciated.

Вот новая партия, свежачок из какой-там-черт страны я приехал.

Here's a new shipment, fresh from whatever-the-hell country I am from.

И неважно из какой ты страны.

I don't care where you're from.

И из какой же латиноамериканской страны ты приехала?

So, which of the Latin countries are you from?

Не важно, из какой ты страны или какой ты национальности.

It doesn't matter what country you're from or race you are.

Из какой страны Вы приехали?

What country did you come from?

Из какой вы страны?

Where your country?"