Примеры использования: идёт до

Какой поезд идет до Бостона?
Which train goes to Boston?
Гейтс сказал, что он шел до дома пешком каждый вечер в одно и тоже время, так?
Gates said he walks home every night at the same time, right?
- Идём до первого контакта.
–We go until we make contact.
Я иду до замка, который в центре лабиринта.
I have to get to the castle at the center of the labyrinth.
Вероятно, идёт до самой границы.
Probably goes all the way to the state border.
- Сколько еще идти до озера?
- How far is this lake?
Он решил идти до конца.
But he's determined to go ahead.
дуэль идет до тех пор пока мы не определим победителя.
The duel will last until we declare a winner.
А этот автобус идет до общественного центра?
Is this the bus to the civic center?
- Нет, во всяком случае, я иду до конца.
"No, in any case I am going through with it to the finish.
В итоге, он всегда идет до конца.
He always comes through in the end.
Как по-твоему всё шло до шутки про Буффало?
How do you think it went before the Buffalo thing?
Подпространственное сообщение 3 недели идет до Звездного флота.
A sub-space message will take three weeks to reach Starfleet.
Сколько идти до поля брани?
- How far's the battlefield?
А в Загребе, какое шоссе идёт до Риеки?
In Zagreb, what highway runs to Rijeka?
Вы не знаете, какой поезд идет до Бостона?
Do you know which train goes to Boston?