Примеры использования: иду домой

- Ну а теперь, подлецы, можете идти домой.
'Well, now you can go home, you bastards.
Вам приказано сейчас же идти домой.
You must come home directly.
Теперь иди домой
Now go on home
Я должна идти домой.
I must go home.'
Иди домой!
Come home!
"Ру, дорогуша, еще один прыжок, и мы должны идти домой".
"Roo, dear, just one more jump and then we must go home."
Идем домой.
Come home.
Может я должна идти домой.
Maybe I should just walk home.
Час был поздний, и ему пришлось идти домой пешком, но дорога не показалась ему далекой: он был на седьмом небе от счастья - ноги несли его сами.
It was so late that he had to walk home, but it did not seem a long way, for he was intoxicated with delight; he seemed to walk on air.
Иди домой.
Just go home.
Иди домой.
You go home.
Он решает посидеть еще немного, чтобы идти домой вместе с ним.
He waits to walk home with him.
Иди домой.
Go on home.
Когда сегодня ночью ты будешь идти домой и какой-нибудь безумный маньяк нападет на тебя с веткой логановой ягоды, плакаться ко мне не приходи!
When you're walking home tonight- and some homicidal maniac comes after you- with a bunch of loganberries, don't come crying to me!
"Только еще один прыжок, дорогуша, и затем мы должны идти домой".
"Just one more jump, dear, and then we must go home."
Они отказывались идти домой более чем на 48 часов и проявляли огромное мужество и сплоченность.
They refused to go home for more than 48 hours and displayed great courage and unity.