Примеры использования: идти спать

- Профессор МакГонаголл велела идти спать!
“Professor McGonagall told us to go to bed!”
Идём спать.
Come to bed.
Иди спать.
Get some sleep.
Иди спать.
Just go to bed.
Никогда Левин не был так рад тому, что кончился вечер и надо было идти спать.
Never had Levin been so glad when the evening was over and it was time to go to bed.
Иди спать.
Come to bed.
Идите спать.
Get some sleep.
Я встал в три утра и к 5-6 вечера уже опять готов идти спать.
I get up at 3 in the morning and by 5 or 6 in the evening I’m ready for bed again.
Она смотрела ему в след. Идти спать? Просто невозможно. Она провела самую фантастическую ночь в своей жизни.
She watched him leave. Go to sleep? Impossible! It had been one of the most fantastic nights of her life.
- Ладно, - говорю я. - Я иду спать.
"'Well, I'm going back to bed,' says I.
Иди спать.
Go back to sleep.
Время идти спать.
Time for bed.
- Уже поздно, - сказал он, - пора идти спать.
"It is late," he said, "let's go to sleep.
Иди спать.
Go back to bed.
Идите спать!
Just go to bed!
На счастье Левина, старая княгиня прекратила его страдания тем, что сама встала и посоветовала Кити идти спать.
Happily for Levin, the old princess cut short his agonies by getting up herself and advising Kitty to go to bed.