Примеры использования: идти пешком

Значит, придется идти пешком.
Then you must walk."
- Нет, мы не можем идти пешком.
-No, we can't walk.
Милая, мы не мы не можем идти пешком.
Sweetie, we -- we can't make it on foot.
8 Вызывать такси оказалось поздно, пришлось идти на станцию пешком.
8 It was too late to call up for a cab or anything, so I walked the whole way to the station.
Похоже, придется идти пешком.
Looks like we're walking.
Так что мне пришлось идти пешком, конечно.
So I had to start walking, of course.
Всю дорогу шел пешком.
I walked all the way.
А этот хитрец не решился идти пешком и взял кэб, чтобы по мере надобности тянуться сзади или же обгонять их, оставаясь при этом незамеченным.
So wily was he that he had not trusted himself upon foot, but he had availed himself of a cab so that he could loiter behind or dash past them and so escape their notice.
Если же ему приходилось идти пешком, он производил впечатление человека, совершенно изничтоженного.
When he had to go on foot he gave the impression of being a completely broken man.
Оттуда, для возбуждения аппетита, собирались устроить прогулку в Сен-Дени; предполагали туда ехать по железной дороге, а обратно идти пешком.
From there, they would go to Saint-Denis, going out by railroad and returning on foot along the highway in order to work up an appetite.
Удалось потом проследить его путь: он шел пешком - до Порт-Рузвельта, а оттуда до Гэдсхилла, где он спросил чашку кофе и сандвич; кофе выпил, а сандвича не съел.
His movements-he was on foot all the time-were afterward traced to Port Roosevelt and then to Gad's Hill, where he bought a sandwich that he didn't eat, and a cup of coffee.
Да боже ты мой, даже на поезде это несколько суток езды, а если он идет пешком, как эти солдатики?..
Why, goodness, it took days riding on a train to make the trip and if Ashley was walking, like these men...
И вы идете пешком из Милкота?
Are you coming from Millcote, and on foot?
Не уверен, что ей стоит идти пешком одной.
I'm just not sure she should walk back alone.
Хотелось только идти пешком.
She felt much more like walking.
- Но если придется опять идти пешком, я повезу в ней маленьких.
But if we have to walk again, it's all I've got to put the little ones in.'