Примеры использования: идти к

- Раз мисс Пебмарш прошла мимо вашей калитки, она могла идти к телефону?
'Since Miss Pebmarsh passed your front gate, she might have been going to telephone, might she not?
Макмерфи кладет карты, встает и идет к доктору.
McMurphy lays down his cards and stands up and walks over to the doctor.
Иди к маме.
Come see Mommy.
Ты иди к Джеку.
You should get Jack.
Но она наверняка видела, что он шел к ней, и, может быть, поняла.
But she must have seen him coming towards her, and perhaps she would take the hint.
Медленно иди ко мне!
Walk towards me slowly!
- Я иду к миссис Дюбоз, - сказал он.
"I'm going down to Mrs. Dubose's for a while," he said.
- А я-то шел к вам двоим...
"I came to see you two."
- Я-то шел к вам двоим...
"I came to see you two-"
- Иди к папочке!
Go see daddy!
Оранжевый прекрасно идет к моим волосам.
I think orange goes perfectly with my hair.
Это идёт к радиатору.
That feeds the radiator.
- Значит, вы идете к нашему юному другу?
"Are you going back to our young friend?"
Милая, иди ко мне.
Honey, come on.
В казармы возвращаться еще не хотелось; идти к немногочисленным знакомым - тоже.
He did not want to go back to the barracks yet; nor to his few acquaintances.
Он увидел, как космонавты идут к ракете.
He saw the men walking out to the rocket.