Примеры использования: идите в

"Идите в магазин поездов"?
"Go to the train store"?
- Теперь иди в палату, устраивайся.
'Now go into the ward and get yourself settled in.
Теперь бои шли в ближних горах, меньше чем за милю от нас.
Now the fighting was in the next mountains beyond and was not a mile away.
Давай, Том, иди в ногу!
Come on, Tom, keep up!
- С бюджетными проблемами идите в Сенат!
- Take budget problems to the Senate!
Ладно, Джейк, иди в бассейн.
Okay, Jake, in the pool.
- Ты идёшь в люк?
- You heading back to the hatch?
- Когда я буду идти в этот угол.
– As I move to this corner.
Ну так вот, иди в чулан и сними с полки окорок.
Well, go in the pantry and get that ham off the shelf.
Идемте в мою комнату, я покажу аппарат.
Come to my room and I'll show you the apparatus."
Еще утром, на вокзале, ему бросилась в глаза афиша с очень крупными буквами: шла в первый раз "Гейша".
That morning at the station a poster in large letters had caught his eye. "The Geisha" was to be performed for the first time.
Аннабель, Кристофер, идите в дом.
Annabelle, Christopher, go on inside.
- Селия, иди в дом!
- Celia, get in the house!
Идите в машину, Коллинз!
Get to the car, Collins!
Диего сегодня идёт в школу?
- Diego going back to school today?
Жизнь идёт в одном направлении, Мартин.
Life moves in one direction, Martin.