Примеры использования: иди ты

Зверь идет за тобой.
The beast is coming for you.
- Иди ты к черту!
"You go to hell!
- Я иду с тобой.
"I'm coming."
- Это не идет тебе.
"It doesn't suit you.
И это поможет тебе не затрачивать много времени на то, чтобы прилаживать к себе какой-нибудь образ мышления, который тебе совершенно не годится, не идет тебе.
For one thing, it may save you an extraordinary amount of time trying on ideas that don't suit you, aren't becoming to you.
Майк, иди ты к чёрту!
Screw you, Mike.
- Иди ты к черту! - крикнул Билл, и дверь за ними захлопнулась.
"You go to hell," said Bill, and the screen door slammed.
Я иду к тебе, мир!
Here I come, world!
Иди ты на Марс, Шелдон.
Go to Mars, Sheldon.
- Они завтра идут на тебя охотиться.
"They're going to hunt you tomorrow."
Потому что он шел за тобой!
'Cause he followed you!
Шёл бы ты к чёрту.
God damn you to hell.
Клара идет за тобой.
Clara's coming.
О, иди ты к черту.
Oh, go to hell.
Я иду тебе помочь!
I go help you!
Он шел за тобой до дома
He followed you home.