Примеры использования: иди сам

- Не стесняйся, иди сам проверь.
- Feel free to go check it yourself.
- Пойдемте, - сказала мать. - Роза, ты сможешь идти сама?
"We got to git along," Ma said. "Rosasharn, you feel like you could walk?"
Масть идет сама.
Flushes are in the air."
Ведите его, капитан Батлер, если можете идти сами.
Bring him in, Captain Butler, if you can walk yourself.
Если не выйдет, иди к самой скромной.
Failing that, go to the most meek.
- Так почему же, как ты думаешь, он идет сам?
- Why do you think he goes?
Детка, сюда идёт сам мэр...
Baby, here comes the mayor...
Чтобы ей не пришлось идти самой и рисковать столкнуться со мной.
So she wouldn't have to come herself and risk running into me.
Так что, иди сама корми своих глупых птиц.
Now, go feed your own stupid birds.
Сюда идёт сам мэр!
Here comes the mayor!
Ну, в добрый час, сюда идёт сам герцог.
Now in good time, here comes the duke himself.
Я могу идти сама!
I can walk on my own.
Иди сам посмотри.
Go see for yourself.
Я могу идти сам.
I can walk.
Но так вышло, что речь шла о ней самой.
It just happened to be her.
И если ваши пациенты могут ходить, пусть идут сами.
And if your patients can walk, they can transport themselves.