Примеры использования: идея для

Фантастическая идея для фильма.

Fantastic idea for a movie.

Она узнала про клускапов, и когда я сам прочитал про это, то сразу же подумал: «О Боже, это же отличная идея для песни!

She found out about the Kluskap, and when I read it, I was like, “Oh my god, this is great for a song!

Это действительно блестящая идея для рождественского подарка.

This is genuinely a brilliant Christmas present idea.

Эй, ребята, у меня есть идея для "Загадок".

Hey, guys, I have an idea for Puzzles.

Я писатель, и за поисками идей для книг я люблю отправляться в путешествия.

Now I'm a writer, and for my books I like to go on adventures.

- и у меня есть идея для постановки.

- and I have a performance idea.

Так, у меня есть идея для фильма ужасов.

All right, I got a horror movie idea.

Это твоя идея для свадьбы-мечты?

That's your idea of a dream wedding?

Это и есть идея для приложения?

That's your app idea ?

У меня есть идея для филк песни.

So I have an idea for a filk song.

Что ж, у кого-то есть идеи для первой страницы?

All right, anybody got anything for page one?

Это по-твоему хорошая идея для шутки?

Is this your idea of a joke?

У меня есть куча идея для игр, знаешь?

I got tons of ideas for games, you know?

У меня уже есть идея для первого фильма.

I already have an idea for the first feature.

Похоже, у меня классная идея для Драмы.

I think I got a killer idea for Drama.

У меня есть другая идея для вас Бен.

I've got another idea for you Ben.