Примеры использования: идентично

В стене рядом со стальным щитом, оказавшимся при ближайшем рассмотрении дверью, располагался сканер сетчатки, идентичный тому, который Лэнгдон видел наверху.
The retina scan device beside the door was identical to the one upstairs.
Атмосфера абсолютно идентична нашей.
Atmosphere exactly the same as ours.
Как ты думаешь, что означает слово "идентичный"?
What do you think identical means?
Не все же идентично тут.
Not everything's the same here.
Идентичный найденному вами в Белизе.
Identical to the one you found in Belize.
У вас совершенно идентичные улыбки.
You two have the exact same smile.
У него есть идентичный близнец, который носит очки.
He has an identical twin who wears glasses.
Вся экзокринная система также идентична.
Every exocrine system is the same, too.
Библия, Коран, буддийские рукописи... все они содержат практически идентичные требования, за нарушение коих установлены одинаковые наказания.
The Bible, the Koran, Buddhist scripture... they all carry similar requirements-and similar penalties.
Они абсолютно идентичны тем, что были обнаружены три года назад
The ones we found last night matched the ones we found three years ago.
Мы нашли идентичное вещество на теле Рене.
We found a similar substance on Renee's body.
Всё уже отправлено в лабораторию, но предварительный анализ показывает, что сходство идентично.
We're sending it to the lab, but according to the analysis, it's a match.
Ну да, тут идентичные узоры реакции, признаки депрессии и нестабильность.
Yeah, I see similar response patterns, signs of depression and instability.
Размеры и типы разделов в структуре компьютера-образца и конечного компьютера должны быть идентичны.
The partition structure of the master computer and destination computer must also match in partition sizes and types.
На данный момент, давайте предположим что мы на планете, идентичной Земле.
For the moment, let's say we're on a planet similar to Earth.
Второй идентичный заказ.
A second, identical purchase.