Примеры использования: идентификатор

Возьмите ваш идентификатор у офицера на стойке регистрации.
Pick up your id with the officer at the front desk.
- Пожалуйста, подтвердите идентификатор.
- Please confirm identity.
Мисс Чендлер, кровь всех детей должна содержать некоторый общий идентификатор с биологическим родителем.
Uh, Ms. Chandler, all children's blood should contain some common identifier with the birth parent.
Ну, его его идентификатор пользователя и пароль были зарегистрированы в момент взлома.
Well, his user ID and password were logged at the time of the crash.
Хьюстон, Хьюстон, пожалуйста подтвердите идентификатор.
Houston, Houston, please confirm identity.
Это идентификатор, с которым должен совпасть шаблон, например, номер кредитной карты.
This is the identifier that the pattern is to trying to match—for example, a credit card number.
Этот идентификатор используется в дальнейшем в качестве корневого компонента идентификаторов всех учетных записей.
This ID is then used as the root portion of the identifier for all local accounts.
В таком случае более приемлемым будет идентификатор, основанный на земельных единицах, чем на именах собственников.
In that case, identifiers based on land units rather than people may be more acceptable.
Отправив дату, место нахождения и способ исполнения, плюс уникальный идентификатор.
By submitting the date, location, and method of execution, plus a unique identifier.
Они забрали ваши кредитные жетоны, ваш идентификатор?
Did they get your credit chips, your id?
Если слышите, пожалуйста подтвердите идентификатор.
If you copy, please confirm identity.
Микробиомы - это новый идентификатор, такой же уникальный, как и отпечатки пальцев.
Microbials are a new identifier-- as unique as fingerprints.
Это идентификатор всей этой зоны, Ник.
It's an ID for this whole area, Nic.
У Вас есть идентификатор?
You have ID?
Для табличной модели необходим идентификатор перспективы, если в модели более одной перспективы.
For a tabular model, a perspective ID is required if there is more than one perspective in the model.
Тестируемые объекты отслеживались по идентификаторам ДНК... в их рубцах от вакцинации против оспы.
Test subjects were tracked through DNA identifiers... in their smallpox vaccination scars.