Примеры использования: идеально,

Это идеально подходит для шпионской деятельности.
ideally placed for espionage.
Задуманное идеально, возвышенно - грубело, овеществлялось.
What was conceived as ideal and lofty became coarse and material.
Идеально расположенный на тихой дороге рядом с местными магазинами и транспортом.
Ideally located in a quiet road, near to the local shops and transport.
Он идеально дополняет многостороннюю и двустороннюю помощь и обе-спечивает согласованность и эффективность меж-дународной помощи.
It is the ideal complement to multilateral and bilateral assistance, allowing for coherent and effective international assistance.
Ты - любимый сын Готэма и ты идеально подходишь для удара в самое сердце преступного мира.
As Gotham's favored son you will be ideally placed to strike at the heart of criminality.
Оказалось, что крошечные стрекозы - идеальный образец для создания шустрых и очень эффективных летающих микроботов.
Miniature dragonflies, as it turned out, were the ideal prototype for these agile and efficient flying microbots.
Ногти идеально коротки и опрятны.
Nails are ideally short and neat.
Подобный конец блестящего ума поверг ученого в смущение и уныние. Чуть ниже на ступенях Чинита Макри, видимо, найдя идеальный ракурс для съемки, припала глазом к видоискателю камеры...
Below them on the stairs, Chinita Macri was poised and filming, apparently having located her ideal vantage point.
- Нет-нет, - поспешно заверила Ив. - Джордж ведет себя идеально, и, по правде говоря, именно он позвонил мне насчет Алекс.
"Oh, no," Eve said quickly. "George is behaving perfectly. In fact, it's George who's concerned about her.
Её идеальный почерк?
Her impeccably perfect handwriting?
Платье сидело идеально.
The dress fitted perfectly.
Я хочу сказать, слишком идеальный.
I mean, almost too perfect.
А вот мы с вами, дражайшая моя супруга, могли бы быть идеально счастливы, если бы вы дали мне малейшую возможность сделать вас счастливой, потому что мы с вами - одного поля ягоды.
Whereas, we, dear wife of my bosom, could have been perfectly happy if you had ever given us half a chance, for we are so much alike.
- потому что ты такой идеальный!
- because you are so perfect!
Это была высокая женщина с фигурой, идеально отвечающей требованиям момента.
She was a tall woman with a figure perfectly disciplined to the demands of the moment.
Я более идеальный, чем ты думаешь.
I am a more perfect being than you.