Примеры использования: игры с

Гораздо реалистичнее той игры с сусликом.
Whole lot more realistic than the gopher game.
Эти способности - игры с огнём.
These powers -- it's playing with fire.
Часы тянулись в одиночке безумно долго. Я не мог спать беспрерывно, как не мог все время убивать на игру с мухами, при всем их уме.
And the hours were very long in solitary; nor could I sleep them all away; nor could I while them away with house-flies, no matter how intelligent.
Игра с "Императорами" не так уж важна, и нечего тебе рисковать.
The Emperors don't mean enough for you to risk everything.
Потому что в противном случае это игра с нулевой суммой, это бессмысленная вещь такая.
Because otherwise this is a zero-sum game and completely pointless.
Сейчас паршивый год для игр с копами.
It's a bad year to be messing with cops.
Это как игра с мышкой.
It's like toying with a mouse.
Ты когда-нибудь в игры с ней играла?
Have you ever played a game with Bernadette?
Можете играть в свои игры с судами.
So you go play your game with the courts.
Мы с Кэролин практиковали игры с дыханием.
Carolyn and I were practitioners of breath play.
В предлагаемой статье эта задача решена только для игры с одним участником.
In proposed article this problem is solved only for the game of one player.
Крупнейшие игры со времен Теоколиса
The biggest games since theokoles
Я не слышал об играх с электрическими лампочками.
I never heard of a game played with light globes.
Нужно спасать ребёнка, а он устраивает мне игры с почками.
The boy's life was at stake and he's playing games with kidneys.
- Только не игры с мячом?
- Just not ball games?
Что я говорила про игры с огнем?
What did I say about playing with fire?