Примеры использования: игры разума

Я игра разума.
I am a mind game.
Я уверена, это... это были игры моего разума, но...
I'm sure it... it was my mind playing tricks, but...
Но ты будешь играть в свои игры разума, лишь бы доказать, что только ты обладаешь магическими способностями.
But you'd rather play mind games to prove you're the only one with magical powers.
Это не какие-то игры разума, а ваш лживый рот.
It is not my mind playing vicious tricks but your lying mouth.
Это игры разума.
It's mind games.
Так, это все игры разума?
It's just the mind playing tricks?
Все это игры разума.
It's all mind games.
Мы теперь должны волноваться не только о продюсерах играющих в игры разума с нами, но еще нам надо беспокоиться насчет этого парня.
Not only do we have to worry about the producers playing mind games with us, we got to worry about that guy.
Всплеск, Кокон, Аполлон-13, Код да Винчи, Игры Разума,
It's Splash, Cocoon, Apollo 13, Da Vinci Code, Beautiful Mind,
Устроил игры разума, пытается тебя отвлечь, потому что знает, что ты взломаешь код.
It's playing mind games, trying to distract you, because it knows you'll crack the code.
Что-то среднее между "Играми разума" и "Семью".
It's very "Beautiful Mind" meets... "Se7en."
Я знаю твои игры разума.
I know what you're doing, playing your mind games.
Йо, ты становишься как тот парень из "Игр разума"
Yo, you're becoming like "a beautiful mind"
Он использует ее в своих играх разума.
He's using it to play mind games.
Тебе не понравился мой план "Игры разума"?
You didn't like my "Beautiful Mind" plan?
- Игры разума!
- The mind games.