Примеры использования: игры на

Я встретился с ним, приехав как-то в Стрезу после конца сезона, и мы пили шампанское во время игры на бильярде.
I had met him when I had been at Stresa once before out of season and while we played billiards we drank champagne.
Какой интересный подход к преподаванию игры на гитаре!
What an interesting approach to guitar instruction!
При этом последний на риски идет сознательно и старается получить максимум от игры на разницах.
At the same time, the latter takes risks consciously and tries to get the most out of the game on the differences.
Игры на удачу или на умение.
Games of chance or skill?
Я дал вам купон со скидкой для игры на сайте.
I gave you a coupon for discounted play on the site.
Дай мне часы с кукушкой и "Самоучитель для игры на банджо" Сэпа Уиннера, и я тебе компаньон.
Give me a cuckoo clock and a Sep Winner's Self-Instructor for the Banjo, and I'll join you."
"Обучаю игре на гитаре по цифровой системе" и
"I teach the guitar by the number system" and
Она играет в лакросс и берёт уроки игры на виолончели.
She plays lacrosse and takes cello lessons.
Мне всегда нравились эти игры на вечерах.
I've always enjoyed party games.
Как раз стоимость уроков игры на фортепиано Астор.
There goes astor's piano lessons.
Его техника игры на барабанах придаст новому альбому дополнительный импульс".
His drumming skills will sure bring in an extra kick to the new album."
В грешные игры На шкуре тигра.
On a tiger skin?
А если постоянно искать и находить все новые стратегии игры на рынке, горизонты достижимого раздвинутся еще шире.
And if you constantly search and find all new game strategies in the market, the horizons of the attainable will expand even wider.
Тем не менее, всем трейдерам важно усвоить основы игры на повышение и на понижение бумаг.
Nevertheless, it is important for all traders to learn the basics of the game for raising and lowering securities.
Я много лет работал над этими стилями игры на барабанах, и соединить их в рамках одного проекта – это следующий логический шаг ".
Through the years, I've been working on these genres of drumming and that makes it a next logical step".
-Давай сыграем в обычные игры на вечеринках...
- Let's play some party games.