Примеры использования: игрушка в

Игрушка в рождественский носок.
A toy in a Christmas stocking.
Я открывал магазин игрушек в торговом центре.
I was opening a toy store at the mall.
Какой была ваша любимая игрушка в детстве?
Uh... what was your favorite childhood toy?
Согласившись на подсказку Хоттабыча, он стал безвольной игрушкой в его доброжелательных, но невежественных руках.
In agreeing to have Hottabych prompt him, he became a toy in the old man's well-meaning but ignorant hands.
Я оставляла большинство его игрушек в доме родителей и потом меняла их.
I've been leaving most of his toys at my parents' house and then swapping them out.
Хорошо, давайте отложим игрушки в сторону.
Okay, get your toy out.
Некоторые из игрушек в комнате Эли были ее, но некоторые и его.
Some of those toys in Ali's room were hers but some of them were his.
Пойти играться с нашими игрушками в песке.
Go play with our toys in the sand.
И самая великая игрушка в мире!
Now the world's greatest toy!
я игрушка в руках вдовы.
I'm a toy in the hands of a widow.
В любом случае,медведь стоит 60 баксов, и ты можешь купить его в магазине игрушек в торговом центре.
Anyway, the bear was $60, and you can get him at the toy store at the mall.
Я ехал раздавать игрушки в сиротский приют.
I was driving to the orphanage to pass out toys.
И игрушки в маленьких коробочках.
Oh, and toys, in little boxes.
То, что является игрушкой в одном возрасте, может представляться неинтересным или опасным в другом.
What constitutes a toy at one age, may be uninteresting or dangerous at another age.
В детстве я даже ломал собственные игрушки в приступе гнева.
As a kid, I would even break my own toys in little fits of rage.
Просто не могли дождаться пока она закончится, чтобы мы могли пойти играться с нашими игрушками в песке.
Just couldn't wait for that cold war to be over so we could go and play with our toys in the sand.