Примеры использования: игрушка

Едва ракета "хеллфайер" соприкоснулась с фюзеляжем, машина взорвалась, разваливаясь на части, словно игрушка.
When the Hellfire missile slammed into the fuselage, the helicopter exploded apart like a toy.
Но все эти ёлочные игрушки, вероятно, не подлинные?
But all these baubles presumably are not original?
Она должна брать его на игрушку или конфеты каждый год!
She's gotta take him trick-or-treating every year!
Мягкая игрушка.
A stuffed animal.
Мэгги и в голову не пришло, что Агнес - игрушка.
It never occurred to her that Agnes was to play with.
-- Это игрушка, -- перебил его Левин. -- Мировые судьи нам не нужны.
"It's a plaything," Levin cut him short. "We don't want justices of the peace.
— Классная игрушка.
-It's a great game.
Чертова игрушка.
Damn thing.
Он — очередная игрушка Луизы, — подумали они.
He's another one of Louise's playthings, they thought.
Эта игрушка просто творит всякие штуки.
This game just does things.
Щенок был очарователен, настоящая игрушка.
It was a lovely, playful little thing.
Спасибо за игрушку.
Thanks for the doll.
- А вот эта игрушка подходящая, сам увидишь.
"This is the right toy, you'll find.
А об ослеплении масс игрушкой.
This is about dazzling the masses with a bauble.
Теперь, когда ты добыл себе костюм приведения Думаешь, она позволит тебе игрушки или конфеты?
Now that you got yourself a ghost suit think she'll let you trick-or-treat?
Выпускай плюшевые игрушки.
Release the stuffed animals.