Примеры использования: игрушечная

- Наверно, игрушечный.
"A toy one, I reckon."
Это игрушечный поезд.
It is a train set.
Пропуская сквозь усы папиросный дым, он выпиливал лобзиком из фанеры игрушечный дачный нужник.
Blowing cigarette smoke though his mustache, he was using a fretsaw to make a plywood model of a country outhouse.
О, я обожаю Игрушечного Парня.
Oh, I love Toy Guy.
О, классно, игрушечный поезд.
Oh, cool, a train set.
На оснастке игрушечных яхт по-прежнему висела паутина.
The cobwebs still clung to the rigging of the model boats.
У игрушечного Бендера есть свободная воля, а у настоящего Бендера нет?
A toy Bender had free will, and the real Bender didn't?
Что это, игрушечный паровозик?
What is that, a train set?
Игрушечный кролик оживает.
Stuffed rabbit comes to life.
Пойдешь играть в игрушечный теннис в 1958 год?
Going to play a little tennis in 1958?
То есть ты устроил мне игрушечное свидание?
So you set me up on a play date?
Может, стоит прибавить игрушечных колибри и венок из восковых цветов.
And perhaps a case of stuffed humming birds - or one of those crowns made of waxed flowers.
И, покачиваясь на этих игрушечных волнах, медленно плыл надувной матрас с грузом.
With little ripples that were hardly the shadows of waves, the laden mattress moved irregularly down the pool.
И что мне делать с этими игрушечными деньгами?
What can I do with all the play money?
Он как раз относится к нужному периоду - а на него можно поместить восковые цветы или игрушечных колибри.
As you say, a note of colour - and so absolutely period. And either wax flowers or stuffed humming birds.
А вы пытались переехать меня своей игрушечной машинкой.
And you tried to run me over with your little car.