Примеры использования: игровые автоматы

На самом деле, это больше похоже на... на игровой автомат в момент выигрыша.
Actually, it's more like a... like a slot machine when it pays out.
Да, но есть большой рынок, где можно купить подержанные игровые автоматы.
Yeah, well, there's a big market for second-hand gaming machines.
- Если бы здесь был игровой автомат...
If there was a pinball machine...
Очень грубое технически, как весь хлам этого зала игровых автоматов.
Very crude technically, like all this amusement arcade rubbish.
Да, потому что они думали, что это большой игровой автомат.
because they thought it was a big fruit machine.
Слушай, а ты пробовал наши игровые автоматы?
Listen, have you tried our slots?
Сохраню-ка я свой и использую в одном из игровых автоматов.
I'm going to keep mine and use it in one of those arcades.
Да, он работал в компании, которая сдаёт нам все наши игровые автоматы.
He worked for the company that rents us all our arcade games.
Ты не любишь игровые автоматы?
Didn't you like the slots?
Он сколотил свое состояние, снабжая Южную сторону тремя вещами: девушками, оружием и игровыми автоматами.
He made his fortune supplying the South side with the three G's: girls, guns, and gambling machines.
Да, с того похода в зал игровых автоматов три года назад?
Yeah, from when we went to the arcade three years ago?
Мы можем купить старые игровые автоматы, например, Космические захватчики или Астероиды по 200 $.
You can buy old arcade games, like Space Invaders and Asteroids... for $200.
И где ты размышлял - у бассейна, у игровых автоматов?
And where were you figuring it out -- by the pool, the slot machines?
Это вроде игрового автомата из плоти.
This is a pinball machine made of flesh.
- Он владелец зала игровых автоматов.
- He owns an amusement arcade.
Он и в самом деле верит, что может заглянуть в прошлое с помощью этого электронного игрового автомата, который у него там.
He actually believes that he can see into the past with that electronic fruit machine he's got down there.