Примеры использования: игровая площадка

Это игровая площадка.
This is the playground.
Сними кеды, это комната, а не игровая площадка.
Take your shoes off, this room isn't the playing field.
Он строил игровые площадки.
He built playing fields.
Меня превратили в вампира, чтобы охотиться за вами, и даже на игровой площадке отслеживал каждое твое движение так долго сколько мне было нужно и я сделал это потому что вы убили мою мать.
I had myself turned into a vampire to hunt you, to even the playing field, to track your every move for however long it took me until I found you, and I did this because you killed my mother.
Украшение нашей игровой площадки.
Ornament of the playing field.
Это игровая площадка.
That's the playground.
Верно, это моя жизнь, а не твоя личная игровая площадка.
Yeah, well, last time I checked, it was my life, not your personal jungle gym.
"Жизнь это игровая площадка".
Life is a playground.
Может быть, это станет игровой площадкой для богатых.
Well, maybe it could be like a play area for the privileged.
Там вас уже ждёт чудесная игровая площадка.
Got a lovely playground for you down there.
Школьная игровая площадка.
School playground.
До тех пор, пока кто-то не бросил два газовых снаряда на игровую площадку.
Until someone had dropped two gas shells on the playing field.
Это параноидальная шизофрения, капитан, созданная правительственными учеными которые решили, что мозг моей сестры - чертова игровая площадка.
This is paranoid schizophrenia, captain, handcrafted by government scientists who thought my sister's brain was a rutting playground.
Конклав это просто игровая площадка.
The Conclave is merely a place where games get played.
Там прекрасная игровая площадка, там...
There's a great playground there, it's...
Видишь, вот что ей было нужно долбанная игровая площадка.
See, that's what we needed for her... a goddamn playground!