Примеры использования: играть футбол

Большая, подумал я, и у меня, когда играл в футбол, были такие же большие руки.
It's big, I thought, big as my arms used to be when I played football.
Я играл в футбол за Нотр-Дам.
I played ball for Notre Dame.
Парни, мы завтра играем в футбол?
Are we on for soccer tomorrow ?
Он играет в футбол с нарисованным тигром!
He plays soccer with the cartoon tiger!
У меня не получается играть в футбол.
I'm sick of football.
Он когда-то был здоровый, играл в футбол, увлекался охотой, много ездил по горам и тому подобное.
He was a husky once, played football, was great on hunting and being out in the mountains and such things.
Вы играли в футбол?
You ever play ball?
Они были хладнокров-но убиты, осуществляя свое право быть детьми и играть в футбол.
They were killed in cold blood as they exercised their right to childhood and soccer.
Сестра возражала, сказала, что завтра они захотят играть в футбол в дневной комнате или в поло в коридоре, но на этот раз доктор не уступил и сказал, пусть играют.
The nurse objected, said the next thing they'd be playing soccer in the day room and polo games up and down the hall, but the doctor held firm for once and said let them go.
Я бы только хотел, чтобы ты лучше играл в футбол.
Just wish you were better at football.
Когда рука зажила и Джим перестал бояться, что не сможет играть в футбол, он её почти не стеснялся.
When it healed, and Jem's fears of never being able to play football were assuaged, he was seldom self-conscious about his injury.
Кто-нибудь еще играл в футбол в колледже?
Anyone else play ball in college?
Уругвай классно играет в футбол.
Uruguay is good in soccer.
- Слышал, играешь в футбол...
- I hear you play soccer...
А ты хочешь играть в футбол?
How do you feel about football?
Он сможет играть в футбол.
He would be able to play football.