Примеры использования: играть роль

Значит, вы должны играть роль.
Therefore you must play a role.
Меньше всего сейчас доктор Мэнгор хотела играть роль няньки.
The last thing Norah wanted right now was to play baby-sitter.
Мелочи не играют роли.
The details don't matter.
За тканьем мата я играл роль помощника или пажа при Квикеге.
I was the attendant or page of Queequeg, while busy at the mat.
Она уже играла эту роль.
She already has that role.
Он будет играть роль инкубатора проектов и инициатив.
This will be an incubator for projects and ventures.
Дочь Аллена, красивая молодая актриса, играла главные роли во всех пьесах Айка.
Alien's daughter was a beautiful young actress who starred in all of Ike's plays.
-Нам всем приходится играть роли.
- We all got roles to play.
Он актер, привыкший играть роль.
Sir Charles is an actor accustomed to playing a part.
И играть роль персонажа.
And act the part of the character.
Путается с Соррел Дейнтон, которая играла главную роль в последнем спектакле с его участием.
He's been running around with Sorrel Dainton who was playing the lead in the last show he was in.
Я знаю, что время здесь играет роль.
I know time is of the essence.
Я начинаю играть роль в самом начале.
My part's in the beginning.
Стресс может играть огромную роль.
Stress can be a huge factor.
- ... он будет играть ключевую роль.
- ...he is key.
Он может играть только главную роль.
His would be the leading role.