Примеры использования: играть в шахматы

— Я не умею играть в шахматы.
"I don't play chess."
— Я же вам сказала. Я не умею играть в шахматы. Я не отличу ферзя от короля. Я…
"I told you, I don't play chess. I don't know a pawn from a king. I---"
Он любит играть в шахматы.
The man likes to play chess.
Ты умеешь играть в шахматы?
Do you play chess?
Что скажешь, если я научу тебя играть в шахматы?
How about I teach you to play chess?
- Почему ты хочешь играть в шахматы со мной?
- Why play chess with me?
Тем более, что Хоттабыча, торопившего обычно с возвращением, с ними в этот раз не было - он остался играть в шахматы со Степаном Тимофеевичем...
They could do it in peace since Hottabych, who was usually in a rush to get back, was staying behind to play chess with the captain.
С ним интересно играть в шахматы.
- Tell him I miss my chess partner.
Научусь хорошо играть в шахматы.
I'd get really good at chess.
Почему никто не умеет играть в шахматы?
Why is everyone bad at chess?
Джоан ужасно играла в шахматы.
Joan was terrible at chess.
Ребята сказали, что ты хорошо играешь в шахматы.
So, boys tell me you're pretty good at chess.
Вам правда нужно научиться играть в шахматы.
You really need to learn how to play chess.
Он любил играть в шахматы.
He liked to play chess.
Пока я сам не научусь играть в шахматы.
Unless I learn to play some chess myself.
Так или иначе, я научился играть в шахматы пока путешествовал.
Anyway, I learned chess while I was travelling.