Примеры использования: играть в настольные

Если я начну играть в настольные игры по субботним вечерам, вы можете с меня этот скальп снять.

Well, if I'm playing board games on a Saturday night, you can shoot me in my cranium.

Вы любите играть в настольные игры?

You enjoy playing board games?

Я не хочу просидеть весь день, играя в настольную игру.

I don't want to spend the whole day playing a board game.

Ну, я не верю в то, что они играют в настольные игры.

Well, I don't believe they play board games.

Пошли, Мы играем в настольные игры.

- Come on, we're playing board games.

После трудной миссии заказывали пиццу и играли в настольные игры, просто чтоб расслабиться, понимаете?

After a rough mission, we'd order a pizza and play a board game, just unwind, you know?

А мы будем играть в настольные игры?

Will we be having parlour games?

Вы знали, что эти техники использовались для того, чтобы научить голубей играть в настольный теннис.

Did you know those techniques were used to actually teach pigeons to play ping-pong?

С теми близняшками и играть в настольный теннис с ними.

With some twins and play table tennis with them.

Ты же можешь играть в настольный теннис?

You can play table tennis, can't you?

Ты играешь в настольный футбол?

Can you play table football?

Ты хочешь научить меня играть в настольную игру?

You want to teach me to play a board game?

Мы много играли в настольные игры с Рори.

I used to play board games with Rory a lot.

Играть в настольные игры?

Но дядя Джек не умеет играть в настольные игры.

But uncle jack's not very good at board games.

Мне надо было убить время, пока ты играл в настольный футбол.

I had some time to kill while you were foosballing.