Примеры использования: играть в мяч

Я бы так хотел забить на песни-пляски и играть в мяч.

I'd love to quit singing and dancing forever and just play ball.

Ты готов играть в мяч со взрослыми?

Are you ready to play ball with the big boys?

Если мы собираемся сосуществовать, то мы должны играть в мяч.

If we're gonna coexist, we have to play ball.

Я думаю, что они будут играть в мяч с нами.

I think they'll play ball.

Он никогда не сможет играть в мяч со своим стариком на заднем дворе.

He's never gonna be able to play ball in the backyard with his old man.

Просто с тех пор, как я перестал играть в мяч,

It's just that since I've stopped playing ball,

Давайте играть в мяч!

Хочешь весь свой срок провести, пытаясь заставить его играть в мяч?

You wanna spend the rest of your term trying to get him to play ball?

Если ты играешь в мяч в гостиной и разбил мамину вазу, можешь дальше играть в мяч.

If you're playing catch in the living room and you break your mother's vase, you may as well keep playing catch.

"как играть в мяч".

Пришел играть в мяч?

You came to play catch?

Толстый мультяшный кот начинает играть в мяч со своим мёртвым отцом.

A fat cartoon cat gets to play catch with his dead father.

Они обучили его играть в мяч.

They taught him to play catch.

Оно научило меня играть в мяч.

He taught me how to play catch.

Я всегда мечтал иметь брата, чтобы играть с ним в мяч.

I've always dreamed of having a brother to play catch with.

Никогда не рыбачили, не играли в мяч и не обнимались.

Never went fishing, played catch or hugged.