Примеры использования: играть в игры

Лгать, играть в игры...
LYING, PLAYING GAMES...
Порядочные люди не играют с голодом в политические игры.
Decent people do not play politics with hunger."
Всё ещё играем в игру?
We still playing this game?
Хватит играть в игры.
Stop playing games.
Уважаемому представителю Индии я могу сказать, что мы не играем с голодом в политические игры.
"To the gentleman member from India let me say that we do not 'play politics with hunger.'
Я не играю в игры.
I don't play these games.
Пора перестать играть в игры.
Time to stop playing games.
- Я не играю в эту игру!
- I'm not playing!
Здесь курили, пили, играли в игры, смеялись.
There they smoked and drank, and gambled and laughed.
- Леди Джейн умеет играть в игру, к которой вы чувствуете такое пристрастие, сэр, - произнес надменно Питт.
"Lady Jane can play, sir, at the game to which you state that you are so partial," Pitt said haughtily.
Я покажу тебе как играть в игру.
I showed you how the game works.
- Тебе не следует играть в азартные игры.
You shouldn't gamble.
У Джуди никогда не было куклы, она никогда не слышала о Золушке, никогда не играла ни в какие игры.
Judy never owned a doll, never heard of Cinderella, never played at any game.
Ты умеешь играть в эту игру?
You know this game.
Опять играешь в азартные игры?
You gambling again?
Офицерам и местным жителям не разрешалось играть в эти игры, но иностранцы, крестьяне и дамы допускались, как и всякий иной, кому угодно было проиграть или выиграть.
The officers or inhabitants of the town were not allowed to play at these games, but strangers, peasants, ladies were admitted, and any one who chose to lose or win money.