Примеры использования: игральная карта

- Имеешь в виду, как игральная карта.
You mean like a playing card.
Если вы не имеете к этому никакого отношения, то как эта игральная карта оказалась внутри сейфа?
So, if you had nothing to do with it, then how did the playing card get into the vault?
— Чем игральная карта...
- "Than a playing card... "
Если ты посмотришь на кирпич вот так, он не толще, чем игральная карта.
When you look at the bricks at the right angle, they're as thin as this playing card.
Для чего игральная карта?
What's the playing card for?
Это была игральная карта?
Was it the playing card?
Игральные карты, мелькая очками, разлетелись по местам.
Playing cards fluttered onto pads in a shower of pips.
Игральная карта может объяснить, куда исчезло орудие убийства.
A playing card would explain how our murder weapon disappeared.
Он тасовал страны и города, как игральные карты.
He shuffled possibilities like cards.
Даже без изящной коробочки для костей, домино, корзиночки для игральных карт и всего прочего эта хитроумная безделушка делает содержимое подноса драгоценным.
This ingenious article itself, without the elegant domino-box, card-basket, &c., ought alone to give a high price to the lot.
- Ну, разумеется, - сказал Бэлди, полный сочувствия, все еще томимый жаждой и искренно увлеченный проблемой сравнительного достоинства игральные карт.
"Sure not," said Baldy, sympathetic, still thirsty, and genuinely solicitous concerning the relative value of the cards.
Скажем, в этом случае без предварительной подготовки мы бы посадили медиума спиной к стене, и положили 2 игральные карты ему на локти.
In a case like this one, without any special preparation, we would sit the medium against the wall and place two cards behind his elbows.
И играл мною, словно колодой игральных карт.
And played me like a deck of cards.
Куин выудил фотографию из соответствующего конверта и кинул, как игральную карту, лицевой стороной на стол.
Quinn slipped a photograph from its envelope, turned it like a playing card, and skidded it across the desk.
Пластиковая игральная карта все объясняет.
A plastic-coated playing card explains all.
Покупал игральных карт.
I bought playing-cards.