Примеры использования: играет с

- Вы на нее не сердитесь, - негромко сказала Ольге женщина. - Она просто играет с моей девчуркой.
"Please don't be angry with her," she said quietly to Olga. "She's only playing with my little girl.
Хватит играть со мной!
Stop playing games with me.
Мне нравится играть с тобой.
I like acting with you.
Эдгар Худ играл с папой.
Edgar Hudd played for Daddy.
Разум играет с тобой.
The mind plays tricks.
Сома не играет с тобой таких шуток.
Soma played none of these unpleasant tricks.
Я играл с ней в ее последнем спектакле.
I was with her in her last show.
Вздумал играть со мной?
Trying to mess with me?
- Я же говорила, что Тенч попросту играет с тобой.
"I told you Tench was playing you.
Так кошка играет с мышью.
It was as natural and unthinking as is the conduct of a cat with a mouse.
- играет с твоим разумом.
- messing with your mind.
Перестань играть со мной.
Stop playing games.
Когда кошка играет с мышью, она подчиняется инстинкту.
The cat is obeying its blood instinct when it plays with the mouse!
Ты играешь с ним в игры.
You play games with him.
Те жалкие актеры, что играли со мной, казались мне божественными, размалеванные кулисы составляли мой мир.
The common people who acted with me seemed to me to be godlike. The painted scenes were my world.
Мы были вместе в турах, и я всегда хотел играть с ним.
I've toured with them and have always wanted to play for them.