Примеры использования: играет в те

И он играет в те же видеоигры, что и мы.
And he plays the same video games as us.
Каупервуд даже самому себе не признавался, какую роль это играло в том замысле, который с недавних пор начал созревать в его мозгу.
Cowperwood would scarcely have cared to admit to himself how great a part this played in a thought which had recently been creeping into his mind.
Мы до сих пор собираемся вместе в том же городе и играем в той же комнате.
We're still getting together in the same city, and plugging in in the same room.
Но по тому, как я играл в тот день, нельзя было понять, что я поставил рекорд.
But the way I played that day, you'd never know that I owned the course record.
Ну старый Чак Басс сказал бы тебе играть в ту же игру, заставить ее ревновать.
Well, the old Chuck Bass would've told you to play the same game, make her jealous.
Хотя Пол не может вспомнить ни одной группы, игравшей в том году.
Yet Paul couldn't remember a single band that played that year.
"Я играю в какой-то пьесе, - подумала она, - и забыла роль...
I'm starring in a play, Eve thought. I can't remember my lines.
Когда-то и я умел ее играть. В те времена, когда еще верил, что смогу стать педагогом, профессором или композитором.
I could play it once-in the days when I still imagined that sometime or other I was going to become a music teacher, or a professor, or a composer even. But that was a long time ago.
И ты играла в ту игру, ты ешё выиграла...
...And we played that game, and you won the...
А во что играют в той комнате?
So what do they play in that room?
Слушай, Кирк, я могу играть в то, в чем разобрался ты.
Listen, Kirk, I can play anything you can figure out.
По иронии, Даллас играл в той игре.
Ironically, Dallas was playing in the game.
Кто играл в тот год?
Who was playing that year?
"Лес,продолжай играть в том же темпе, сынок, и мы...не выбьемся из графика."
"Les, keep on playing like that, son, and we'll be...finished on schedule."
- Дети во всех странах играют в одни и те же игры.
'Children in every country play the same games.'
Серебристая чешуя играла на реке в тех местах, где вода сквозила из-под древесных кущ.
Silver scales glittered on the river in those places where the water appeared from under the tree-tops.