Примеры использования: игра с

- Товарищ Вайоминг, - сдержанно начал он, - эта ситуация в теории игр рассматривается как сложная игра с ненулевой суммой.
"Comrade Wyoming," he said soberly, "it's a matter of game theory in a complex non-zero-sum game.
Они сошли ему даром, но это была игра с огнем.
They let him off for nothing, but it was playing with fire.
Часы тянулись в одиночке безумно долго. Я не мог спать беспрерывно, как не мог все время убивать на игру с мухами, при всем их уме.
And the hours were very long in solitary; nor could I sleep them all away; nor could I while them away with house-flies, no matter how intelligent.
Игра с "Императорами" не так уж важна, и нечего тебе рисковать.
The Emperors don't mean enough for you to risk everything.
Потому что в противном случае это игра с нулевой суммой, это бессмысленная вещь такая.
Because otherwise this is a zero-sum game and completely pointless.
Игра с дьяволом приведет тебя на костер.
Messing with the devil's gonna get you burned.
Это как игра с мышкой.
It's like toying with a mouse.
Игра с барабанами.
A game with drums.
Эта игра с пистолетами, которые стреляют красной краской.
That game with the guns that shoot red paint.
— Как вы сможете устроить для меня игру с этими двумя? Это ваше…
"If you can arrange for me to play the two of them? That's your perfect setup?"
Твоя маленькая игра с телефоном очень умно.
Your little game of telephone -- very clever.
Первая игра с тех пор, как это произошло.
First game back since it happened.
Я не слышал об играх с электрическими лампочками.
I never heard of a game played with light globes.
Это тёмные суеверия и игра со смертью.
It's just a lot of dark superstition and playing games with death.
Наука - игра с большими ставками.
Science is a high-stakes game.
Это игра с огнём, Дэвид.
You're playing with fire, David.