Примеры использования: и я уже
- все
- and i
- and i already
- i
- and i had
- and i am
- and
- i had
- i already
- and i for
- and i have already
- i have already
- and already i
- прочие переводы
Небо нахмурилось, и я уже думал, что налетит внезапная летняя гроза.
Вот ты принес сирень - и я уже счастлива.
Три недели, и я уже умираю.
Он больше не говорил со мной о боге, и я уже никогда не видел его в экстатическом возбуждении.
He never mentioned God again or displayed any of the religious fervor I had found so embarrassing at our first interview.
И я уже написал песню для нас.
And I wrote a song for us.
Квикег схватил одного из этих недорослей, корчившего рожи у него за спиной, и я уже решил было, что час бедного дурня пробил.
Queequeg caught one of these young saplings mimicking him behind his back. I thought the bumpkin's hour of doom was come.
Да вот, например: через несколько минут пробьет десять часов, и я уже наперед знаю, что вы прогоните меня.
For example, in five minutes the clock will strike ten and I already know in advance that you will turn me out of the room."
На следующий день за завтраком это была совсем другая женщина. Природная кротость вернулась к ней, и я уже думал, что прощен.
Next morning, at breakfast, she was no more the same woman: her natural sweetness had returned, and I had reason to think my pardon sealed.
- Они на целых два номера меньше, и я уже чувствую, скоро отдам в них богу душу.
И я уже в этом признался.
I already admitted that.
Я узнал, что ее имя Валентина, и я уже молился за нее.
И я уже могу отметить множество улучшений.
And already I can report many improvements.
- И я уже пытался.
И я уже все спланировала.
And I have it all planned out.