Примеры использования: и я тебе

И я тебе выдал почти что Шекспира.
And I just backed you up with almost Shakespeare.
Завтра приедут настоящие жильцы, Титус, и я тебя выселю.
Tomorrow real movers come, Titus, and evict you.
Встретимся завтра в парке Хофер, и я тебе покажу.
Meet me at Hofherr Park tomorrow and I'll show you.
— Может, и знаю. — Дед подмигнул ей. — Придет день, и я расскажу тебе об этом.
"Maybe." Her grandfather winked. "Someday I'll tell you all about it."
Видели, как ты ушел вместе с ней, и я надеялся, что ты знаешь.
You were seen to leave with her and I had so hoped that you would know."
- Вот уже четыре месяца, как умер твой муж, и я давно жду тебя.
"It has been all of four months since your husband died, and I have been expecting you."
- Я подошел к ней и сказал, что мне пришлось выбирать между ней и тобой и что я выбрал тебя.
"I told her that I'd got to choose between her and you - and that I chose you."
- Пойдем, выйдем на крыльцо, и я скажу тебе, где мы были.
"Le's go out on the porch and I'll tell you where we were."
Он был так же близки к тебе как и я, и ты выстрелила в него.
He was as close to you as I am and you shot him.
Держись в стороне, когда начнется перестрелка, и я тебе обещаю...
Stand aside when this matter plays out and I promise you...
И я тебе это говорю, потому что об этом узнал кто-то еще.
And the only reason I'm telling you now is because other people know.
Ты говоришь по-гречески, ты можешь достать визы для себя и для меня, ты добьешься.
You speak Greek, you can get visas for yourself and me, you'll get results.
-Но тебе кажется, что знаешь... Потому ты и боишься за меня. Лучше бы ты мне все рассказал.
"But you think you know... That's why you're frightened for me... I wish you'd tell me."
- Я скажу Джемисону, он все узнает, что надо, и тогда я дам тебе знать.
"I'll have Jamieson find out, and let you know," he said, referring to his personal secretary.
- Да, Порк, это папины часы, и я дарю их тебе.
"Yes, it's Pa's watch, Pork, and I'm giving it to you.
Если ты не перестанешь предаваться обжорству, будешь толстой, как кубинские матроны, и тогда я с тобой разведусь.
If you don't stop being such a glutton, you'll be as fat as the Cuban ladies and then I shall divorce you."