Примеры использования: и я о

Простите, что я снова тревожу Вас по поводу моего племянника, но и моя жена и я о нем беспокоимся.
Forgive me for troubling you again about my ward, but both his Aunt and I have been uneasy about him.
- И я о тебе думал каждый день.
-And I've been thinking about you every day.
- И я о таком никогда не слышал.
- I never heard of it either.
Но она спешит мимо прошнырнуть и смотрит на дверь, и я о другом пока что думаю.
But she was sneaking along the alley, watching the door, so I wasn't thinking anything about him until they had gone past.
Они оставили его мне, и я о нем позабочусь.
They left him for me and I'm gonna keep him
Раньше и я предавался мечтам о счастье, но теперь все это позади.
I might have been willing to accept that earlier, but no longer.
И я не поняла, о чем он. Пепел, прах.
And I didn't understand what he meant.
Я нагнулся к своей спутнице - в обмороке ее фигурка сразу сжалась и словно молила меня о защите.
I leaned forward over Amelia's crumpled figure, and bent over her protectively.
Это трагический несчастный случай, и я о нем глубоко сожалею.
This is a tragic accident, one I deeply regret.
- И я о том же.
' That's what I mean.
- Этот юноша нуждается в спасении! - произнесла она вслух. - И я о нем позабочусь!
She said suddenly out loud: "That boy wants rescuing! I'm going to see to it!"
Правильно разыграй свою сдачу, и я о тебе не забуду.
Play your cards right and I'll sort you out.
И говорю я о ней исключительно для того, чтобы сделать тебе гадость и испортить вечер.
I only mention it to ruin your night.
- Я знаю, но это мой добровольный выбор, и я сам о себе позабочусь.
"I know that. But it's my free choice and I can take care of myself."
А вот вчера вечером, когда с фермы пришел скотник и сказал, что Артур Тевиет собрал свои пожитки и дал тягу, я вдруг подумала о Падрике.
"But last night when the station hand brought me the news that Arthur Teviot had packed his traps and gone, I suddenly thought of Padraic.
И тогда я рассказал ей о своем обещании Майку найти ему "не-дураков".
So I told about promise to find "not-stupids."