Примеры использования: и я никогда

Школы есть во всех поселениях, и я никогда не слыхал, чтобы они отказались принимать учеников; поэтому, полагаю, их можно назвать "общеобразовательными".
There are schools in all warrens and I never heard of them turning away pupils, so I guess they are 'public.'
И я никогда этого не забуду.
And I will never forget that.
Рекс Фортескью всегда был грешником, и я никогда его не любила.
Rex Fortescue was always a sinful man and I never liked him."
И я никогда тебя не обижу.
And I will never hurt you.
И я никогда больше не совершал эту ошибку.
I never made that mistake again.
И я никогда не думала, что мне что-то может угрожать!
And I never thought anything would really happen to me!
И я никогда больше не вернусь.
And I will never come back.
И я никогда, никогда не промахивался.
I never, never missed.
Он вызывал у меня только непобедимый стыд, и я никогда не лгал бабушке.
The thought of Him produced such an invincible feeling of shame, that I never lied to grandmother.
И я никогда больше не боялся ночи.
And never again was I scared of the night.
И я никогда не касался.
I never have.
Объяснить, что представлял собой мой отец, было нелегко, и я никогда о нем не говорила.
It was not easy to explain my father and usually I never talked about him.
И я никогда... никогда...
And I will never... ever...
И я никогда не знала, чем он занят.
I never knew what he was doing.
У меня не нашлось времени проводить вотчима на кладбище, и я никогда больше не видел эту девушку...
I had no time to follow my stepfather to the graveyard, and I never saw the girl again.
- Мне знакомо и счастье и отчаяние, и я никогда не стал бы шутить этими чувствами.
"I know what happiness and what despair are, and I never make a jest of such feelings.