Примеры использования: и я ни

И я ни слова не сказала, и так и осталась сидеть, и сидела до сумерек.
And I didn't say a word, but went on sitting there and sat there till it got dark."
И я ни в коем случае не думаю что это все реакция на расставание с Мэгги
And I in no way think that this here is a reaction to your breakup with Maggie.
В меня молния била несколько раз, и я ни разу не попадал в больницу.
I was hit by lightning a few times, I never had to go to hospital.
- А мне 25 и я ни черта еще не сделал.
-And I'm 25 and I haven't done shit.
Она сильно изменилась, и что бы мой отец и я ни делали, мы не могли до неё достучаться.
She completely changed, and nothing that my dad and I did could get through to her.
— И я ни разу не видел его мать.
- I never did see his mom around.
И я ни черта не смог сделать для своего брата.
And I haven't been able to do a damn thing about my own brother.
И я ни разу не скажу так больше выжившим.
And I will never say that to another survivor again.
Он может целый вечер рассказывать папе о принце-регенте, и я ни разу не видела, чтобы папа слушал кого-нибудь с таким интересом.
He talks to Pa of an evening about the Prince Regent, and I never saw Pa so interested."
А если они на иностранных языках и я ни слова не пойму, - все равно, я еще больше буду тобой гордиться.
And if they're in foreign languages wot I don't understand, I shall be just as proud as if I did."
И я ни на секунду не поверю, что у тебя вагитоз.
And I don't believe for a second that you have vagitosis.
И я ни слова не скажу, пока эта штука включена.
And I am not saying a word with that thing on.
Это одно маленькое окно, и я ни разу не упустил его.
That's -- that's one small window, and I have never missed it.
И я ни на минуту не сомневаюсь, что он едет не охотиться.
And I don't for a minute think he's going hunting.
И мне ни капельки не жаль.
And I'm not sorry about it either.
И к моей семье, и я ни разу вас не поблагодарил.
And to my family, and I've never said thank you.