Примеры использования: и я не хочу

Просто времена сейчас очень уж неверные, и я не хочу замораживать большие деньги в недвижимости.
It's just that times are too uncertain now and I don't want much of my money tied up in real estate."
И я не хочу иметь возле себя постороннего человека - несимпатичного, чужого, непохожего на меня, - я хочу, чтобы это были родные, те, с кем у меня общие чувства и мысли.
And I do not want a stranger-unsympathising, alien, different from me; I want my kindred: those with whom I have full fellow-feeling.
- А мне уж за пятьдесят, и я не хочу больше стеснять вас своим обществом.
"As for me, I am fifty years old, and I won't impose myself on you any longer."
Очевидно, граница была совсем близко, и я вовсе не хотел, чтоб нас окликнул с дороги часовой.
If we were that close to the border I did not want to be hailed by a sentry along the road.
И я не хочу глядеть.
And I don't want to look."
- И я не хочу развода.
- And I do not want a divorce.
- Около него. И я не хочу, чтоб меня всегда отсылали! - продолжала она, разгорячившись. -Ты собака на сене, Кэти, ты не хочешь, чтобы любили кого-нибудь, кроме тебя!
'With him: and I won't be always sent off!' she continued, kindling up. 'You are a dog in the manger, Cathy, and desire no one to be loved but yourself!'
И я бы не хотел, чтобы мне докучали.
I do not want to be disturbed!
И я не хочу перенапрягать тебя.
And I must not overtax your strength.
И я не хочу тебя потерять.
And I never want to let that go.
И я не хочу быть важным.
I don't want to be important."
И я не хочу никаких кроликов.
Nor do I want any rabbits.
Не знаю, как вам удалось меня разыскать, но вами, очевидно, руководило хорошее чувство, и я не хочу вас отталкивать; только вы, разумеется, должны понять, что я...
Still, however you have found me out, there must be something good in the feeling that has brought you here, and I will not repulse you; but surely you must understand that-I-"
И я не хочу, чтобы вы чувствуете, что.
And I never want you to feel that.
-И я не хочу, чтоб ты уходил.
"I don't want you to go away."
И я не хочу тревожить никого.
Nor do I want to alarm anyone.