Примеры использования: и это бы

И это бы сделало меня... очень счастливым.
And that would make me... very happy.
И это бы еще ничего, что он был грузен, но ее понемногу начинало раздражать его многословие.
And his weight would not really have mattered; his wordiness, however, was beginning to irritate her little by little.
И это бы пресекло мнение в зародыше.
And this would nip opinion in the bud.
И это бы раскололо отдел на части.
It would tear this department apart.
Пятнадцать минут, и это бы много для меня значило.
Fifteen minutes, and it would have meant a lot to me.
И это бы научило мальчиков истории и абсолютной беспорядочности вещей, больше... чем мне когда-либо удавалось научить их до сих пор.
And it would teach the boys more about history and the utter randomness of things than... well, than I've ever managed to do, so far.
И это бы стоило каждого пенни.
Well, it would be worth every penny.
У девушек, как правило, для бурения не та мускулатура, и вряд ли эта пичужка смогла бы орудовать буром так, чтобы оправдать свою эмблему.
Most girls don't have muscle to be a drillman and I doubted if this girl could wrestle a drill well enough to justify that badge.
И это бы очень помогло мне, потому что...
And it would be very helpful because...
И это бы год назад?
And that was a year ago?
И это бы означало, что я в тебе ошиблась.
It means I wasn't wrong about you.
И это бы означало, что кто-то другой был там тем вечером.
And that would mean someone else was there that night.
И этого бы никогда не случилось.
And this would have never happened.
И это бы вам тоже сошло с рук.
You might've got away with it too.
И это бы означало, что у него есть чувство юмора...
that'd be to show he has a sense of humor.
И это было бы - счастьем изо всего, что только можно было придумать.
That would be a happiness greater than anything he could imagine.