Примеры использования: и что б

И что бы с вами ни случилось, не забывайте вытирать свой меч.
And, whatever happens, never forget to wipe your sword."
Кроме того, всякое переживание ценно, и что бы ни говорили против брака, -- это ведь, безусловно, какое-то новое переживание, новый опыт.
Besides, every experience is of value, and, whatever one may say against marriage, it is certainly an experience.
Что бы она ни сделала и что бы ни сказала!
I don't care what she says and what she does.
И что бы вы думали, только я вошла, как она слезла и прибежала следом!
And would you believe it, just as I went through the door, down she came and followed me in.'
И что бы это могло быть?
And what might that be?
Будь у нее какое-нибудь занятие или развлечение, может быть, она и ничего бы не стала делать.
With a little diversion of some sort, she might not do anything.
И что бы ты хотел изменить?
What do you want to change about this moment?
И что бы это могло быть?
And what would that be?
И что бы вы стали делать с Эшли?
And what would you do with Ashley?
И что бы ты сделала, милашка?
What would you do, pretty?
И что бы ты ни решила, мы всегда будем вместе.
Whatever you choose, we will always have each other.
И что бы вы ни говорили, я знаю, что поступил правильно.
I don't care what you say to me. I know I was right in acting as I did.
И что бы это могло быть?
And that would be?
И что бы я потом делал?
What was I gonna do?
- И что бы это дало?
"What good would it have done?" David asked.
И что бы с ним ни было не так.
And whatever's wrong with him.