Примеры использования: и через

"И через медные трубы".
"And through the brass instruments."
И через мгновение она окажется в его объятиях...
And an instant later, she would be in his arms...
Направо от терминала и через поле.
Out the terminal to your right and across the field.
Мы и через худшее проходили вместе.
We've come through worse.
И через несколько секунд мы стали свидетелями весьма постыдной сцены.
Within a few seconds, there was a scene of considerable confusion.
И через пару лет я снова был готов вернуться в музыку.
After a couple of years I was ready to go back into music again.
И через пару недель она умерла.
A few weeks later she was dead.
И через три месяца
AND THREE MONTHS LATER,
Все же вечер настал и через час ему пора отправляться.
Now it was evening and in an hour he had to be off.
И через минуту огонь с ревом взвился в трубу.
In a moment the fire was roaring up the chimney.
И через много-много лет
And after many, many years
И через миг она исчезала.
And seconds later, she'd disappear.'
Ты возвращаешься домой и через неделю умираешь.
The man returns home and dies within the week.
И через шесть недель...
And six weeks later...
Детей привозят и через границу...
Children are brought here from across the border...
Вот женился он и через год умер.
He got married. A year later he died.'