Примеры использования: и уже

Мы имеем все оснований полагать, что он никогда не умрет, и уже сейчас существует значительная неопределенность касательно даты его рождения.
We may be reasonably sure that he will never die, and there is already considerable uncertainty as to when he was born.
Впереди еще миль десять, и уже надвигается ночь.
There were still ten miles or so ahead of them, and night was coming on.
Большая работа уже проделана, и уже достигнуты хорошие результаты.
Much work has already been done and good results have already been accomplished.
И уже настало время для переговоров по ПГВКП.
The time is ripe for negotiations on PAROS.
И уже сезон охоты!
And it's open season!
Старик был мертв, и уже некому было перевести ее слова.
The old Russian was dead and now no one could translate what she was saying.
"и уже не встанет!"
"...and will not rise again!"
И уже потом я сказала, что мы нелепы.
So then I said we were ridiculous.
С Хэлом это как-то по-другому, я знаю, он умер и уже не может вернуться.
Somehow with Hal it's different; I know he's dead and can never come back.
Ты узнаешь это сам, а, может быть, и уже знаешь.
You'll learn it, or perhaps you know it already.
В окрестностях было теперь гораздо больше артиллерии, и уже наступила весна.
There were many more guns in the country around and the spring had come.
Две недели как замужем и уже глазки?
Married two weeks and got the eye?
Помнится, тогда было начало марта, стояла оттепель и уже несколько дней извозчики ездили на колесах.
I remember it was the beginning of March; a thaw had set in, and for some days past the cabmen had been driving on wheels.
И уже закончил свои 5 страниц.
I already finished my 5 pages.
И вот Валентина жива, и уже прошло четыре дня.
Now four days had elapsed, and Valentine still lived.
Я кусал себе губы от негодования и досады и уже ненавидел Зинаиду Федоровну.
I bit my lips from indignation and annoyance, and already hated Zinaida Fyodorovna.