Примеры использования: и уж
- все
- and
- and certainly
- certainly
- and definitely
- and i
- so
- and it
- and you
- it
- i
- that
- and as
- and that
- and while
- especially
- much
- too
- we
- прочие переводы
И уж завтра мы действительно сотрем в порошок их склады боеприпасов.
And tomorrow we're really going to paste those ammunition dumps.
И уж определённо не соревнование с неявным лидером.
Certainly not a close one.
Я не прощаю и уж точно не забываю.
И уж так получилось,что он мой хороший приятель.
And it happens that he's a good friend of mine.
И уж конечно не последняя.
It certainly won't be the last.
И уж точно, не из наших краев.
That you never come from around here."
- И уж на всю жизнь,- тихо добавил Ларионыч.
И уж ни в коем случае не бесплатно.
Especially not for free.
И уж, конечно, не для старого школьного товарища!
And certainly not for an old schoolmate!"
И уж точно не такого масштаба.
And definitely not on this scale.
И уж постарайся не отпугнуть его.
So try not to scare him off.
И уж точно не надо трогать никого из его друзей.
And you certainly don't want to touch any of its friends.
И уж, конечно, в Керрите.
I supposed all Kerrith was full of it.
И уж, конечно, теперь, сходя с лестницы, он считал себя в высочайшей степени обиженным и непризнанным.
And as he went downstairs now, he considered himself most undeservedly injured and unrecognised.
- И уж, конечно, от него они ничего не получат.