Примеры использования: и у меня не

Но моим детям снова угрожала опасность, и у меня не осталось выбора.
But my children were menaced again, and I had no choice.
И у меня не может быть напарника, которому я не могу доверять.
And I can't have a partner I can't trust.
И у меня не будет наследника, совершившего ту же ошибку.
And I will not have my heir haunted by the same mistake.
И у меня не было выбора.
And I had no choice.
И у меня не было лучшего друга и партнера для преступлений.
And I was out a best friend and a partner in crime.
Ривкин напал на меня, и у меня не осталось выбора.
Rivkin attacked me and I had no choice.
Я уверовал в правоту доктора, и у меня не осталось ни малейших подозрений.
I believed that the Doctor was right, and I had no worse suspicions.
И у меня не было подобных встреч.
And I had no such meetings.
- Нет, папа. Этот человек был здесь, когда я пришла, и у меня не было возможности передать заказ на кухню.
'No, papa; that man was here when I came home, and I have never had an opportunity.'
А почему я говорю много слов и у меня не выходит?
And why do I use so many words, and why do I never speak well?
Я - врач, и у меня не было другого выбора.
As a doctor, I had no choice.
И у меня не было и никогда не будет никаких мальчиков.
And I have never had or ever will have any boyfriend!
Извините, заглох мотор, и у меня не было выбора.
Sorry, the engine died, I had no option.
И у меня не получается проводить с ним время.
And I never get to spend time with him.
Его решения оставили меня уязвимой перед Малкольмом и у меня не было выбора
His decisions left me vulnerable to Malcolm, and I had no choice.
И у меня не было воспоминаний о моей семье.
And I had no memories of my family.