Примеры использования: и у меня есть
- все
- and i have
- i have
- and i got
- and i
- and
- i got
- i
- i also have
- прочие переводы
Мне нужен хороший отель, и у меня есть критерии хорошего, и это мои критерии, а ты тот человек, который даст мне то, чего я хочу.
I want a good hotel, and I have certain standards of what is good, and they're my own, and you're the one who can give me what I want.
Я не мальчик, и у меня есть глаза.
Об этом, пожалуй, не стоит упоминать, но мне действительно не спалось, и на душе у меня было довольно тоскливо.
Британские острова скрылись на ночной стороне планеты, и теперь у меня не было других ориентиров, кроме двух решеток.
As the British Isles were now invisible in the night portion of the world, I had no other guide than the two grids.
-- Я не согласен, что нужно и можно поднять еще выше уровень хозяйства, -- сказал Левин. -- Я занимаюсь этим, и у меня есть средства, а я ничего не мог сделать.
"I don't agree that it's necessary or possible to raise the level of agriculture still higher," said Levin. "I devote myself to it, and I have means, but I can do nothing.
И у меня есть её автограф.
And I got her autograph.
-- Предположим, что я -- человек,-- отвечал другой.-- И что у меня есть наготове ответ сокрушительней всякой насмешки.
"And suppose I am man," answered the other. "And suppose that I give the answer that shatters even a laugh.
- И у меня дома есть тоже.
Я докажу ему, что и у меня есть характер.
И у меня есть полная уверенность в ваших способностях.
And I totally rely on your abilities.
И у меня есть такое желание.
I got that, too.
И у меня есть семья.
I have a family.
И у меня наконец тут есть друзья.
And I finally friends.
И у меня есть её имя.
I got her name.
Но и к тебе у меня есть чувства.