Примеры использования: и ты меня

- И ты меня в машину затащил?
- And you made me get in the car?
- И ты мне нужен в самолете.
- And I want you on a plane.
Теперь и ты меня хочешь спасти?
Now you want to save me, too?
Потому что и ты меня искал, да?
Because you went looking for me, right?
- Тогда ты ошибаешься, и ты меня совсем не знаешь, не знаешь, на какую любовь я способен.
"Then you are mistaken, and you know nothing about me, and nothing about the sort of love of which I am capable.
И ты меня постоянно заставляла его делать.
And you're constantly forced me to do it.
Ты мне тоже нравишься, Альва, и ты мне тоже интересен.
I like you, too, Alvah, and I'm interested in you.
И я люблю тебя, ох, как я люблю тебя.
And I love thee, oh, I love thee so.
Но может и ты меня недооценил.
But maybe you underestimated me, too.
Мы были друзьями, и ты мне обещал.
We were friends, and you promised.
Я пишу музыку и ты мне нужна.
I am creating here and I need you.
- Я тебе одолжение делаю - и ты меня одолжи, -говорит Порфирий Владимирыч, - это уж не за проценты, а так, в одолжение!
"You see, I am doing you a favor, so you do me one in turn," says Porfiry Vladimirych. "This is not interest, but just a favor.
- Теперь и ты меня боишься.
- Now you're afraid of me, too.
- Я знаю его дольше и лучше тебя, и я - не верю!
"I know him better than you do-and longer-and I don't believe that."
Кэти, слушай, я вчера стоял у окна в своей комнате и думал о тебе, и мне так захотелось, чтобы ты была рядом. Я чуть не позвонил тебе, но было уже поздно.
Katie, listen, yesterday I was standing at the window in my room, and I thought of you, and I wanted so much to have you with me, I almost called you, only it was too late.
И когда ты придешь, я буду знать обо всех передвижениях по дороге.
And that when you come back, I should know everything that moved upon the road.